IL PROGETTO
Molti sfollati arrivano in paesi europei senza conoscenza delle lingue europee. Volontari di diverse organizzazioni e case di accoglienza in tutta Europa sono pronti ad aiutarli a coprire i loro primi bisogni, ma trovano grandi difficoltà nel comunicare con i nuovi arrivati in quanto non conoscono le loro lingue madri.
VENTO.TV e Fundación Al Fanar lavorano insieme in questo progetto per offrire una soluzione gratuita che aiuti a ridurre i problemi di comunicazione grazie alla generosa collaborazione di cittadini multilingue in tutto il mondo.
VENTO.TV/refugees mette a disposizione dei volontari un sistema di comunicazione semplice e immediato tramite videochiamata che consente loro di connettersi con relatori multilingue che possono fungere da traduttori non ufficiali nei momenti in cui sono disponibili a tradurre dal vivo.
I PROMOTORI
VENTO.TV commercializza una soluzione che consente di stabilire una videochiamata diretta e immediata da un PC o uno smartphone in una forma molto semplice. La nostra proposta commerciale include opzioni di vendita online interattive all'assistenza remota. A causa della situazione di emergenza che centinaia di migliaia di sfollati vivono nel mondo, proviamo a fare la nostra parte mettendo a disposizione di questa popolazione la nostra tecnologia per contribuire a ridurre un aspetto delle molte difficoltà che stanno affrontando: problemi di comunicazione dovuti a le barriere idiomatiche.
Negli ultimi 15 anni la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe (Fondazione Al-Fanar per la conoscenza araba) ha lavorato per avvicinare il mondo arabo alle società occidentali. L'obiettivo è facilitare la comunicazione e lo scambio di informazioni da e verso il mondo arabo. Il team di Al Fanar ottiene una conoscenza completa e accurata di questa realtà, analizzando i media arabi e altre fonti. Attraverso la traduzione o la produzione di report e progetti scritti, Al Fanar porta tutte queste conoscenze alle società occidentali per invertire stereotipi e incomprensioni sul mondo arabo.
Continuiamo a migliorare la versione BETA. Per qualsiasi domanda, bug o necessità di supporto, inviare un'e-mail a soporte@vento.tv. GRAZIE!
LG U
